Skip to main content

Recursos y Asistencia

English
Kreyòl

Asistencia Financiera Parroquial

En St. John’s, creemos profundamente en el llamado de Jesucristo a “amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos.” Fieles a ese mandato, procuramos brindar acompañamiento y apoyo a nuestra comunidad, especialmente a quienes se encuentran atravesando dificultades económicas o una crisis inesperada.

Si bien desearíamos poder responder plenamente a cada necesidad presentada, nuestros recursos son limitados. En este momento, podemos ofrecer hasta $50 en asistencia una vez cada seis meses. Generalmente, este apoyo se ofrece en forma de contribuciones hacia el pago de renta, fondos añadidos a una cuenta de servicios públicos, o ayuda para cubrir los costos asociados con la obtención de documentos oficiales, tales como una identificación estatal o licencia de conducir.

Para asegurar que estos fondos sean administrados de manera responsable, la asistencia se entrega directamente a un negocio o proveedor de servicios—ya sea por pago electrónico o mediante un cheque a nombre de la organización correspondiente.

Para solicitar asistencia, le invitamos a visitar la oficina parroquial durante el horario regular (lunes a jueves, de 8:00 a. m.–12:00 p. m. y de 1:00 p. m.–4:30 p. m.). Favor de traer consigo cualquier documento pertinente a su situación—como contrato de arrendamiento, factura de servicios públicos o estado de cuenta—para que podamos servirle de la mejor manera posible.

A su llegada, un miembro del clero se reunirá con usted, completará una breve hoja de información, y le ofrecerá acompañamiento y apoyo dentro de nuestras posibilidades. Usted también recibirá nuestra Guía de Recursos Comunitarios, la cual incluye información sobre otras organizaciones y servicios que pueden ser de utilidad.

Community
Resources

Este documento ofrece una lista completa de Recursos Comunitarios, que incluyen:

  • Líneas de ayuda telefónica (Hotlines)
  • Asistencia para el pago de renta
  • Refugios y albergues
  • Despensas de alimentos
  • Cuidado infantil y oportunidades de enriquecimiento
  • Apoyo para la búsqueda de empleo
  • Servicios para personas mayores
  • Apoyo para padres y familias
  • Servicios de salud y asistencia con seguros médicos
  • Apoyo para necesidades de transporte
  • Asistencia con servicios públicos (Utilities)
  • Recursos para la salud mental
  • Apoyo para personas con adicciones
  • Programas de educación para adultos
  • Asistencia a través de iglesias
  • Apoyo financiero y consejería económica

Ya sea que usted esté buscando ayuda de emergencia, apoyo continuo, u oportunidades para crecer y lograr mayor estabilidad, estos recursos están aquí para servirle.

Le invitamos también a ayudarnos a mantener esta lista actualizada. Si alguno de estos recursos ha cambiado o ya no está vigente, o si conoce otros recursos que debiéramos incluir, por favor comuníquenoslo.

Haga clic aquí para ver los recursos

Recursos de Inmigración

Entendemos que durante momentos de mayor actividad por parte de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) o cambios en las políticas de inmigración, muchas personas y familias de nuestra comunidad pueden sentirse vulnerables o inseguras. A continuación encontrará recursos confiables que recomendamos. Por favor sepa que estamos aquí para apoyarle y que tratamos todas las consultas con confidencialidad, respeto y cuidado.

Todas las personas en los Estados Unidos, incluidos los inmigrantes indocumentados, tienen derechos y protecciones constitucionales. Estos folletos, proporcionados por la Red Católica de Inmigración Legal (Catholic Legal Immigration Network), explican sus derechos en diversos lugares y contextos.

Know Your Rights (English)
CONOZCA SUS DERECHOS (ESPAÑOL)
KONNEN DWA OU (KREYÒL)
CONNAISSEZ VOS DROITS (FRANÇAIS)
اعرف حقوقك (Arabic/عربي)
از حقوق خود آگاه باشید (Dari/دری )
了解你的权利 (Chinese/中文)

Español

  • Coalición de Alabama por la Justicia Inmigrante

    Una red estatal que aboga por la justicia inmigrante a través del cambio de políticas, la organización comunitaria y el desarrollo de liderazgo. Proporciona recursos legales, educación sobre sus derechos y apoyo a familias inmigrantes que enfrentan desafíos del sistema.

    205-945-0777 | https://www.acij.org/
  • Servicios Sociales Católicos de Mobile

    Ofrece servicios legales de inmigración, consejería y asistencia social. Ayuda con solicitudes de ciudadanía, peticiones familiares, reasentamiento de refugiados y ayuda de emergencia para familias inmigrantes.

    (251) 434-1550 | https://catholicsocialservices.org/
  • Centro Hispano e Inmigrante de Alabama

    Una organización sin fines de lucro enfocada en el empoderamiento económico, la participación cívica y los servicios sociales para latinos e inmigrantes. Ofrece asistencia legal, desarrollo laboral, programas de educación financiera y defensa de los derechos de los inmigrantes.

    (205) 942-5505 | https://hicaalabama.org/en/home
  • Servicios Sociales Católicos para Hispanos

    Un ministerio de la Diócesis de Birmingham que sirve a comunidades hispanas. Proporciona apoyo pastoral, servicios sociales y asistencia legal de inmigración. Ayuda con la integración, las necesidades familiares y el cuidado espiritual.

    (205) 876-8190| https://bhmdiocese.org/
  • Catholic Legal Immigration Network (CLINIC)

    Proporciona apoyo legal, defensa y capacitación para inmigrantes y las organizaciones que los atienden. Ayuda con asilo, peticiones familiares, naturalización y protección de los derechos de los inmigrantes.

    https://www.cliniclegal.org/
  • Centro Legal de Pobreza del Sur

    Defiende los derechos civiles e inmigrantes a través de acciones legales, defensa de políticas y recursos educativos.

    (334) 956-8200 | https://www.splcenter.org
  • Unión Americana de Libertades Civiles de Alabama

    Trabaja para proteger los derechos constitucionales, incluidos los derechos de los inmigrantes, contra la discriminación y el abuso.

    (334) 265-2754 | https://www.aclualabama.org
  • RAICES – Centro de Educación y Servicios Legales para Refugiados e Inmigrantes

    Proporciona servicios legales, apoyo social y defensa para refugiados e inmigrantes en todo EE.UU.

    (800) 409-2893 | https://www.raicestexas.org
  • Centro de Recursos Legales para Inmigrantes

    Proporciona capacitación y recursos legales para abogados, organizaciones comunitarias y directamente a inmigrantes.

    https://www.ilrc.org
  • Centro Nacional de Leyes de Inmigración

    Aboga por políticas que protejan y fortalezcan los derechos de los inmigrantes de bajos ingresos en EE.UU.

    (213) 639-3900 | https://www.nilc.org